MedReminder

家族の手引き

薬の表示の読み方

薬の表示は、小さな面積にたくさんの情報を詰め込んでいます——そして自信をもって読めることは、介護する人にできる最も役立つことのひとつです。誤った量に気づき、二つの名前に隠れた同じ薬を見つけ、「これは何のためだっけ?」に答えられます。表示に何が書かれ、どう読み解くかを、やさしい言葉でご紹介します。

表示を丁寧に読む理由

家庭での薬のミスの多くは、表示の読み違いから生まれます——間違った量、見落とした「食後」、同じ薬の二つの箱。一つひとつ読む時間をとること——処方が新しいとき、そして何かが変わるたびに——が、急いだひと目では見逃すミスを防ぎます。

表示の項目、やさしい言葉で

商品名と一般名

一般名は薬そのもの、商品名はメーカーの販売名です。同じ薬が複数の商品名をまとうことがあり——見た目の違う二つの箱がじつは同じ薬のとき、まさにそこで二度飲みが起こります。親の一覧には一般名を書き留め、二つの薬が重なるかもしれないときは、両方飲む前に薬剤師に尋ねましょう。

表示と説明書(添付文書)

容器の表示は、毎日すぐ見るためのもの。箱のなかの説明書は残りを伝えます——副作用、飲み合わせ、飲み忘れたときの対応。説明書は取っておきましょう。心配ごとが起きたとき、たいていそこに答えがあり、足りないところは薬剤師が説明してくれます。

読みやすくする——そして尋ねるとき

小さな文字や薄れたインクは、高齢の目にはつらいものです。大きな文字の表示があれば薬局に頼み、指示を分かりやすい家庭用に書き直し、すべてをまとめた一つの一覧を保ちましょう。そして表示がはっきりしない、ほかとぶつかる、どうもおかしいと感じたら——薬剤師に尋ねましょう。まさにそのための存在です。

よくある質問

薬の表示には、どんな情報が書かれていますか?

処方薬の表示にはふつう、本人の名前、薬の名前と量(例:10mg)、何錠をどのくらいの頻度で飲むか、そして「食後」「就寝前」などの特別な指示が書かれています。注意書き、保管の仕方、数量、そして多くは使用期限も。表示はすぐ見るためのもの、箱のなかの説明書(添付文書)には副作用や飲み合わせがくわしく書かれています。

商品名と一般名(成分名)の違いは何ですか?

一般名は薬そのもの——有効成分の名前で、商品名はメーカーがつけた販売名です。同じ薬が複数の商品名で出ることがあり、これが、気づかずに二度飲んでしまう原因になります。見た目の違う二つの箱が、じつは同じ薬なのです。親の一覧には一般名も書き留め、二つの薬が重なるかもしれないときは、両方飲む前に薬剤師に尋ねましょう。

あわせてどうぞ:家庭での薬の安全管理家族のための手引き一覧

本記事は一般的な情報であり、医療上の助言ではありません。特定の表示の意味、薬の飲み方、二つの薬が重なるかどうかは、薬剤師・医師にご確認ください。

MedReminder は App Store と Google Play でまもなく配信されます。

先行登録する